PRIZMA » adaptáció

Simon Sellars: A virtuális védelmében: a Ballard-adaptációk titkos története (fordította: Roboz Gábor)

robozg — Fri, 30 Mar 2012 08:39:33 +0000

A hatalmas életművet maga után hagyott J. G. Ballard munkáiból eddig feltűnően kevés film készült, holott a szerző számos művében érzékelhető a mozi hatása, sőt alkalmanként még olyan novellákra is futotta az erejéből, amelyekben a mozgókép iránti érdeklődése explicit formában …

Huber Zoltán: A Hammer szelleme (James Watkins: A fekete ruhás nő)

admin — Wed, 28 Mar 2012 08:44:15 +0000

A legendás brit horrorfilm-stúdió, a Hammer Film Productions 2007-es feltámadása óta megkísérli a mai igényekhez igazítani egykori sikerreceptjét, és saját hagyományaihoz hű, mégis korszerű filmekkel továbbvinni a rendkívül patinás márkanevet. A vállalat legújabb darabja egyszerre regény-adaptáció és remake: A fekete …

KönyvFilm

admin — Tue, 27 Mar 2012 11:27:27 +0000

A zLabor Kommunikációs Megoldások fiatal csapata egy új, határátlépő műfajjal, a KönyvFilmmel jelentkezett a kultúraterjesztés és az olvasásnépszerűsítés területén. A KönyvFilm a Magvető Kiadó legújabb könyvéhez, Szeghalmi Lőrincz Levelek az árnyékvilágból című történelmi misztikus thrilleréhez készült. A KönyvFilm könyv alapján …

Sepsi László: Futó kaland (David Fincher: A tetovált lány)

sepi — Sun, 15 Jan 2012 23:22:12 +0000

Hasonlóan a tavaly mozikba került A dolog-remake-hez, A tetovált lány idei újrája is minden benne rejlő potenciál ellenére elsősorban középszerűségben jeleskedik. A remake intézményét övező némiképp értelmetlen általános ellenérzésektől függetlenül mindkét moziban benne rejlett egy számos irányba megnyitható alapszöveg …

Megyeri Dániel: Vajon meddig tartható egy udvarias mosoly? (Roman Polanski: Az öldöklés istene)

Mdaniel — Thu, 12 Jan 2012 22:48:08 +0000

A kissé halovány Szellemíró után a modernizmus lengyel nagymestere visszatért az életműve kezdetét jelölő zárt alapfelálláshoz. A Yasmina Reza többszörösen díjnyertes színdarabjából készült adaptáció a Kés a vízben vagy az Iszonyat 21. századi testvérdarabja lehetne, amennyiben egy jól körülhatárolható helyszín …

MONSTER OF THE WEEK 41. Sepsi László: Álmomban megint az Overlookban jártam (Mick Garris: Bag of Bones)

sepi — Thu, 05 Jan 2012 10:22:29 +0000

A golyó és a Kétségbeesés egyértelmű bukása után Mick Garris az itthon Tóparti kísértetek címmel megjelent regény adaptálásakor az aranykorát mintegy két évtizede élt 4-6 órás minisorozat-formátumhoz nyúlt vissza. A forma papíron remek ötlet, hiszen a Bag of Bones nem …

Ureczky Eszter: A nevelőnő továbbképzése (Cary Fukunaga: Jane Eyre, 2011)

admin — Tue, 03 Jan 2012 23:48:40 +0000

Amikor Emma Thompson 1995-ben Oscart nyert Az értelem és érzelem forgatókönyvéért, köszönőbeszédében sajátosan angol humorral megjegyezte, hogy reméli, Jane Austen tudja, mennyire odavannak érte Uruguayban. Globalizált világunk mozinézői valami okból csakugyan nem akarják megunni a 19. századi angol (vén)kisasszonyokról, nevelőnőkről …

Huber Zoltán: Belépni a festménybe (Lech Majewski: The Mill and the Cross)

admin — Wed, 14 Dec 2011 11:00:47 +0000

Akit ejtett már rabul festmény, biztosan azon is elmerengett, milyen is lenne behatolni az adott mű világába. A vásznon kimerevített pillanat így továbbgördülhetne, és akár a figurák motivációi, a további sorsuk is kibontakozhatna előttünk. Ha jobban utánagondolunk, az iménti felvetésekkel …

ANIMATÉKA 20. Orosz Anna Ida: A legek filmje (Jankovics Marcell: Az ember tragédiája)

annaida — Wed, 07 Dec 2011 10:12:08 +0000

A legtöbb idegen nyelvre lefordított magyar irodalmi mű (Az ember tragédiája), a legismertebb élő hazai animációs filmrendező (Jankovics Marcell), az idehaza leghosszabb ideig gyártásban lévő (23 év), ráadásul hosszát tekintve is a legterjedelmesebb rajzfilm (160 perc), a legmonumentálisabb …

„Nem szeretek korán kelni” Interjú Robert Lantossal (készítette: Sepsi László)

sepi — Mon, 28 Nov 2011 08:44:41 +0000

A Mordecai Richler Így látta Barney című regényéből készült Barney és a nőket a héten mutatják be Magyarországon. Ennek kapcsán beszélgettünk Robert Lantos producerrel, aki miután átfutotta a Prizma Cronenbergről szóló első számát, kedvesen megígérte, hogy továbbadja azt Davidnek – …