<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>PRIZMA &#187; Dialektus</title>
	<atom:link href="http://prizmafolyoirat.com/tag/dialektus/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://prizmafolyoirat.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 23:58:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Kiss Dorottya: Doku-kém-film (Papp Gábor Zsigmond: Kémek a porfészekben)</title>
		<link>http://prizmafolyoirat.com/2010/08/01/kiss-dorottya-doku-kem-film-papp-gabor-zsigmond-kemek-a-porfeszekben/</link>
		<comments>http://prizmafolyoirat.com/2010/08/01/kiss-dorottya-doku-kem-film-papp-gabor-zsigmond-kemek-a-porfeszekben/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Aug 2010 09:38:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sepi</dc:creator>
				<category><![CDATA[magazin]]></category>
		<category><![CDATA[Dialektus]]></category>
		<category><![CDATA[dokumentumfilm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://prizmafolyoirat.com/?p=3903</guid>
		<description><![CDATA[<p>Szórakoztató elbeszélésmód és rideg realitás. Ez jellemzi a<em> Kémek a porfészekben</em> című Papp Gábor Zsigmond-filmet, melyet a 2009-es Filmszemle  dokumentumfilm kategória megosztott fődíjával tüntettek ki. A  játékfilmes elemekben nem szűkölködő kreatív dokumentumfilm Rimner  Gábor, az 1973-ban felbérelt CIA-kém történetét meséli el a kémkedéshez  hozzásegítő gyermekkori élményektől kezdődően a kalandos titkosügynök  életen át hősünk jelenkori ambivalens helyzetéig.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://prizmafolyoirat.com/wp-content/uploads/2010/08/filmszemle2009_kemek-a-porfeszekben_papp-gabor-zsigmond.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3904" title="filmszemle2009_kemek-a-porfeszekben_papp-gabor-zsigmond" src="http://prizmafolyoirat.com/wp-content/uploads/2010/08/filmszemle2009_kemek-a-porfeszekben_papp-gabor-zsigmond-300x239.jpg" alt="" width="300" height="239" /></a>Szórakoztató elbeszélésmód és rideg realitás. Ez jellemzi a<em> Kémek a porfészekben</em> című Papp Gábor Zsigmond-filmet, melyet a 2009-es Filmszemle dokumentumfilm kategória megosztott fődíjával tüntettek ki. A játékfilmes elemekben nem szűkölködő kreatív dokumentumfilm Rimner Gábor, az 1973-ban felbérelt CIA-kém történetét meséli el a kémkedéshez hozzásegítő gyermekkori élményektől kezdődően a kalandos titkosügynök életen át hősünk jelenkori ambivalens helyzetéig. <span id="more-3903"></span></p>
<p>A főszereplő elmesélése alapján egy játékfilmszerű kémtörténet bontakozik ki a szemünk előtt, mely annyira magával ragadó, hogy könnyedén áldokumentumfilm érzetét kelti, hiszen kétségesnek tűnik, hogy valóban élnek olyan veszélyes és kalandos ügyekbe keveredő kémek hazánkban, akiknek a munkájáról eddig nem szerezhettünk tudomást.<br />
A film állítása szerint igen. Bár a meggyőző megjelenésű, a kémfilmek hőseire is hajazó Rimner Gábor humoros előadásmódja önmagában is fenntartaná a figyelmet;  a valós események pályatörténeti interjúra felépített archívjai, privátfotók, korabeli újságcikkek, kémelhárító oktatófilmek, az elhangzott eseményeket illusztráló (a főszereplő által újrajátszott) fikciós betétek, valamint a kémfilmeket idéző zene egyszerre a hitelesíti és teszi szórakoztatóbbá a főszereplő anekdotába hajló történeteit.</p>
<p>A nézőt mégis elbizonytalanítja a valódi források és a fikció keveredése, a kétpólusú elemek gyors váltakozása és pengeél-tánca ambivalens érzéseket kelt. A nézői attitűd függvényében  hol egyik, hol pedig a másik irányba billen. A szorosan nem Rimner Gábor személyes élettörténetéhez tartozó  illusztrációk &#8211; például a kémek különleges tárgyi eszközeinek bemutatása -, elősegítik, hogy a magyar James Bondként tekintsünk a film főszereplőjére. Ugyanakkor könnyedén a visszájára fordulhat mindez, és a gazdag illusztrációs betétek puszta díszítőelemként telepszenek a szereplő monológjára. Így válnak nevetségessé a titkos jelzések, a trükkös csomagküldés és a kódolt levél minden harmadik „o”-jából kiszedett porszemnyi mikrofilm előhívása a kifaragott hurkapálcikák segítségével.</p>
<p><a href="http://prizmafolyoirat.com/wp-content/uploads/2010/08/kemek_a_porfeszekben_1.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-3906" title="kemek_a_porfeszekben_1" src="http://prizmafolyoirat.com/wp-content/uploads/2010/08/kemek_a_porfeszekben_1.jpg" alt="" width="580" height="463" /></a></p>
<p>Ha a valóság torzítását érezzük a filmben, gondolkozzunk el azon, ki csúsztat és milyen céllal? Ha a főszereplő füllent, és tünteti fel a megszokottnál kalandosabbnak – amúgy sem hétköznapi – életét, az nem feltétlenül zavaró. Egy jó mesélőnek amúgy sem nehéz megbocsátani szórakoztatásunkat. Arról nem is beszélve, hogy a társadalomtudományok régi nagy kérdése: vajon mi garantálja, hogy az interjúalany igazat mond? Hisz egy hét elteltével olykor teljesen máshogy meséljük el ugyanazt az egyszerű történetet. Az elhangzottak tehát mindig a beszélő személyes igazságát jelentik.<br />
Ha a rendező részéről érzünk apró csúsztatásokat, az szintén nem elítélendő, hiszen az interjúba ékelt fikció a mondanivalót hangsúlyozza, növeli a téma érdekességét, része egy átgondolt, tudatos, művészi koncepciónak, melynek hatására a néző elgondolkozik arról a társadalomról, amelyben él. Márpedig mi más célja lehet egy jó dokumentumfilmnek, mint a néző elgondolkodtatása?</p>
<p>Rimner Gábor egyszerre nemzeti hős és hazaáruló; bár kitüntetésben részesült, nyugdíja mégsincs a börtönben töltött évek miatt. Ráadásul ugyanaz a bíró rehabilitálhatná  ma, aki a szocializmusban börtönbüntetésre ítélte &#8211; a filmben így jelenik meg az igazság relativizálódása és társadalmunk változásának kétségei.<br />
A <em>Kémek a porfészekben</em> nem ítél, inkább kérdéseket tesz fel. Megmutatja múltunk és jelenünk ellentmondásosságait, hűen megjelenít egy aktuális társadalmi problémát. Ha azt érezzük, Papp Gábor Zsigmond hiteles képet ad rólunk, már értelmét veszti a kérdés, hogy a tükörkép minden egyes eleme a „valóság mása-e”, vagy a rendező által konstruált fikciós elem.</p>
<p><script src="http://videotar.mtv.hu/Videok/2009/10/24/15/Kemek_a_porfeszekben__Rimner_Gabor_tortenete.aspx/Embed"></script></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://prizmafolyoirat.com/2010/08/01/kiss-dorottya-doku-kem-film-papp-gabor-zsigmond-kemek-a-porfeszekben/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Argejó Éva: Muzulmán nők életreceptjei (Sahraa Karimi: Afgán nők a kormánynál/ Shahisavandi Niloufar: Esőnemzedék)</title>
		<link>http://prizmafolyoirat.com/2010/07/26/argejo-eva-muzulman-nok-eletreceptjei-sahraa-karimi-afgan-nok-a-kormanynal-shahisavandi-niloufar-esonemzedek/</link>
		<comments>http://prizmafolyoirat.com/2010/07/26/argejo-eva-muzulman-nok-eletreceptjei-sahraa-karimi-afgan-nok-a-kormanynal-shahisavandi-niloufar-esonemzedek/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jul 2010 05:11:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sepi</dc:creator>
				<category><![CDATA[magazin]]></category>
		<category><![CDATA[Dialektus]]></category>
		<category><![CDATA[dokumentumfilm]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://prizmafolyoirat.com/?p=3859</guid>
		<description><![CDATA[<p>A kietlen tájak országaként és a fundamentalizmus központjaként ismert  Afganisztánról készült a Dialëktus Fesztivál két női rendezőjének  alkotása <em>Afgán nők a kormánynál</em> és <em>Esőnemzedék </em>címmel. A  „kulturális tekintet” ez esetben a nők különösen hátrányos helyzetére  irányul, melyben csak lassú változás várható, ha lesz egyáltalán  elmozdulás. Társadalmi kérdésekre érzékeny rétegeket céloznak meg ezek a  filmek, különböző mélységben. Míg az <em>Afgán nők a kormányná</em>l belülről  hatolt be ebbe a világba, addig az <em>Esőnemzedé</em>k kívülről érkezett, s meg  is maradt a felszínen.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://prizmafolyoirat.com/wp-content/uploads/2010/07/afghan_women_01.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-3861" title="afghan_women_01" src="http://prizmafolyoirat.com/wp-content/uploads/2010/07/afghan_women_01-300x168.jpg" alt="" width="300" height="168" /></a>A kietlen tájak országaként és a fundamentalizmus központjaként ismert Afganisztánról készült a Dialëktus Fesztivál két női rendezőjének alkotása <em>Afgán nők a kormánynál</em> és <em>Esőnemzedék </em>címmel. A „kulturális tekintet” ez esetben a nők különösen hátrányos helyzetére irányul, melyben csak lassú változás várható, ha lesz egyáltalán elmozdulás. Társadalmi kérdésekre érzékeny rétegeket céloznak meg ezek a filmek, különböző mélységben. Míg az <em>Afgán nők a kormánynál </em>belülről hatolt be ebbe a világba, addig az<em> Esőnemzedék</em> kívülről érkezett, s meg is maradt a felszínen.<span id="more-3859"></span></p>
<p><strong>„Próbálj meg váltani!”</strong><br />
Bár Afganisztán államformáját tekintve köztársaság, az ultrakonzervatív társadalom törvényeinek kizárólagos alkotói és őrzői férfiak. Minden mást felülíró, központi értékük a család, s a nők teljességgel a családjuk akaratának vannak alávetve – kislányként a szüleiknek, feleségként a férjüknek. Az <em>Afgán nők a kormánynál</em> egy hagyományosan férfiasnak tekintett tevékenység, az autóvezetés motívumán keresztül mutatja be, hogy a tradicionálisan domináns férfikultúrában milyen társadalmi mozgástér kínálkozik a nőknek.</p>
<p>A kerettörténetbe ágyazott filmben kiváló szereplőválasztással három, harmincas éveikben járó, különböző társadalmi helyzetű asszony autót vezetni tanul, míg a negyedik nő taxisofőrként keresi a kenyerét. Közülük a nyolcgyermekes Sayede tanítónő, Sína a négy gyermekével otthon lévő anyuka, a négygyerekes Malihe orvosként praktizál, a két fiát egyedül nevelő taxisofőr Soheyla pedig az önálló, határozott, nyugati típusú nőt testesít meg. A rendező szereplőihez és a női szerepekhez való viszonyát tükrözi, hogy Soheylával indít a film, és ő is szerepel a legtöbbet. Az utolsó képsorokon Soheyla az, aki taxijával a messzeségbe távolodik, s ez az út, még ha buktatókkal teli is, de a saját útja. Miként a elbeszéléseikből kiderül, az autóvezetés a négy nő önállósulásának, új identitásképzésének eszköze és a szabadság metaforája. Olyan szerzett jog, mellyel, ha csak szűk szegmensében is, de a kezükbe vehetik az életüket. A filmben „alulnézetből”, azaz női nézőpontból ismerhetjük meg az afgán társadalmat. A lineáris cselekményvezetésű dokumentumfilm kizárólag „itt és most”-elbeszélésekből bontja ki az élettörténeteket: a nők láthatóan szívesen és mély őszinteséggel beszélnek magukról a kamera előtt, melynek jelenléte egyfelől generálja kitárulkozásukat, másfelől nyomon követi őket az autóvezetés során, szembesítve őket az újszerű élménnyel.</p>
<p>A nemek kettős megítélésének fájó élményéről mind a négy nő keserűen beszél. Eszerint míg egy fiú születése a családban óriási ünnepnek számít, és minden életfordulójának megadják a módját, addig egy kislány szinte semmit nem ér. A rendezőnő képi iróniába ágyazza véleményét: mikor az asszonyok a fiúk kiváltságos helyzetéről beszélnek, vágóképként fékezhetetlen, egymással durván verekedő és kakaskodó fiúkat láthatunk. A kislányok „értéktelenségéről” szóló szavakat pedig szép és értelmes fiú és kislány gyerekarcokkal ellenpontozza.</p>
<p>Ha különböző mértékben is, de mind a négy nő életében rejlik valamiféle egyéni tragédia, az iszlám női sorson túlmutató, saját probléma. Az egyedül élő Soleyha végre szerelmes lesz, de a férfi harmadik feleségként venné őt el, és ezt nem vállalja. A háziasszony Sína a gyerekek miatt alig tud kimozdulni az otthonából, és ez felőrli az idegeit („úgy érzem. elpazaroljuk az életünket”). A tanítónő férje elveszítette egyik lábát a háborúban, és a nyolc gyerek eltartása komoly gondot jelent a családnak. A rendező finom női érzékenységgel közelít ezekhez a nehéz női sorsokhoz.</p>
<p>Sahraa Karimi kitűnő, nagy empátiával elkészített filmje, a szereplők határátlépési kísérletének nyomon követésével egy zárt, megközelíthetetlen világba való intim és mély betekintés lehetőségét nyújtja nézőinek.</p>
<p><strong>„Szárnyak és mankók”</strong><br />
Miként az <em>Afgán nők a kormánynál</em> című filmben az autóvezetés szolgált a szabadság metaforájául, úgy az <em>Esőnemzedék</em>ben ez a sárkányeregetés motívuma. Öt német-iráni származású színésznő érkezik Kabulba egy színházi fesztiválra, s az ott megismert afgán előadóművész lányok mesélnek nekik az életükről. Ám a német rendezőnő mindvégig madártávlatból szemléli filmjének témáját, és nem képes mélységében megragadni a felvetett problémákat.</p>
<p>Mivel a közelmúltban már három afgán előadóművész-nőt is megöltek, nem veszélytelen az életük, de a színészet számukra azt jelenti, hogy ők ugyanolyan értékes emberek, mint a férfiak. Félnek, és a kamerának beszélni is csak az arcukat kitakarva mernek. Amit elmondanak, hitelesnek tűnik, de teljességgel kontextus nélküli, így mindez csak lóg a levegőben, pedig fajsúlyos kérdést feszeget a rendezőnő. Az afgán lányok szavaiból kiderül, az Esőnemzedék azt jelenti, hogy csúnya vihar közeledik, de utána kitisztul majd az ég, s az új generációk már másként nőnek majd fel. A filmből azonban szinte semmi többet nem tudunk meg erről, pedig rendkívül izgalmas kérdés, hogy az iszlám világ átalakulását miként élik meg benne élő nők. A cselekményvezetés igen széteső, főként az előadást látjuk, s azt követő ünneplést, ami látványos ugyan, de nem viszi közelebb a nézőt a felvetett probléma mélyebb megismeréséhez.</p>
<p>Shahisavandi Niloufar filmje sokkal inkább tűnik egy színházi fesztivál beszámolónak, néhány megszólaltatott szereplővel, mintsem egy dokumentumfilmnek az iszlám világról.</p>
<p><a href="http://prizmafolyoirat.com/wp-content/uploads/2010/07/afghan_women_04.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-3864" title="afghan_women_04" src="http://prizmafolyoirat.com/wp-content/uploads/2010/07/afghan_women_04.jpg" alt="" width="580" height="325" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://prizmafolyoirat.com/2010/07/26/argejo-eva-muzulman-nok-eletreceptjei-sahraa-karimi-afgan-nok-a-kormanynal-shahisavandi-niloufar-esonemzedek/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

