magazin

Jarmusch versei (fordította: Györe Bori és Pálos Máté)

Sepsi László

2010/11/17

OSZTOTT KÉPERNYŐ
A fürdőszobámban a szőke lány
bőr fehérneműben
rövidebbre vágja a haját,

reméli, hogy hosszabbnak
tűnik majd.
Arra a magyarra emlékeztet,

aki Los Angelesbe költözik,
elfelejt magyarul,
angolul pedig sosem tanul meg.

TOKIÓ HAJLÉKONY LÁNYAI
A következmények szétoszlanak
lassan zuhanó zöld téglákban
az utca túloldalán.

A füstalakok errefelé úgy
gomolyognak, mint az európaiak haja.
A taxim megvéd esőtől,

fénytől, mikrohullámoktól
és matrózruhás lányok
állítólagos énekétől.

The Del-Byzanteens: My world is empty
Jim Jarmusch (Vocals, Keyboards), Philippe Hagen (Bass), Phil Kline (Vocals, Guitar), Josh Braun, Dan Braun, James Nares (Drums, Percussion), John Lurie (sax)

YouTube előnézeti kép

További Jarmusch-versek a Prizma negyedik számában olvashatóak. A lapszám bemutatója november 20-án, szombaton lesz a Klauzál13-ban, este 8-kor. A Jarmusch-esten felolvas Bajtai András, Borsik Miklós, Ijjas Tamás, Pallag Zoltán és Tolvaj Zoltán, zenél a Tenderfoot Blues Unit.

Címkék: ,



Szólj hozzá!

[spoiler title="Nézz bele!" open="0" style="1"] Téma: Trashfilm Jeffrey Sconce: Az akadémia „beszennyezése” Sepsi László: A szörnyeteg jele – Trash, tévé, evolúció „A minőség szubjektív dolog” – Interjú David Latt-tel Alföldi Nóra: Trashformers – A kortárs blockbuster és a szenny Nemes Z. Márió: Kínzás mint képalkotás – A torture porn esztétikái Csiger Ádám: Szemét a Nap mögött – A japán trashfilm útja Parragh Ádám: Dühöngő firka – Körvonalazható trashettanulmányok Állókép Győrffy László: Privát biológia Dömsödi Zsolt: Trash-Pöröly Varió Huber Zoltán: A magányos hős újabb eljövetele Orosz Anna Ida: Vakrajz Lichter Péter – Pálos Máté: Szemorgona [/spoiler]

magazin

magazin

magazin

INTERJÚ

HÍREK

AJÁNLÓ

ESSZÉ

KRITIKA

AJÁNLÓ

AJÁNLÓ

HÍREK

ESSZÉ

Prizma 9

Filmklub

Filmklub

Filmklub

FESZTIVÁL

AJÁNLÓ

AJÁNLÓ

HÍREK

Partnereink

Blik - Journal for Audiovisul Culture Szellemkép Szabadiskola Artportal.hu