Szabó Noémi: Divatbemutató IMAX 3D-ben (Tim Burton: Alice Csodaországban)

Írta: Noemi | 2010.03.01. | % hozzászólás
Címkék: fantasy filmkritika

Tim Burton Alice-verziója vállaltan nem a klasszikus gyerekkönyv hű adaptációja, annak világát és lakóit inkább díszletként tartja meg, hogy egy másik történetet meséljen el.  Alice-t, aki gyerekkori rémálmaiban sokszor találkozik a Csodaországot benépesítő lényekkel, ezúttal fiatal felnőttként ismerjük meg, aki idegennek érzi magát a korabeli angol társadalom arisztokratikus, egyben ostoba világában, majd menekülés közben a Nyúl barlangjában köt ki. A lány egy olyan alternatív valóságba érkezik, ahol messiásként várják, mivel ő az egyetlen, akiben megvan a képesség, hogy megharcoljon a rettegett ellenség, a Vörös Királynő házikedvencével.

Az Alice Csodaországban meghatározó mű a filmtörténetben; Lewis Carroll kultikus gyerekkönyvéből a mozi születése óta minden tíz évben készült legalább egy mozgóképes adaptáció, vagy egyéb, az Alice-mitológiát nyíltan felhasználó önálló film, amilyen például a Mátrix vagy a Tideland. Ám Carroll mesevilágainak megfilmesítése a mai napig jókora kihívásokkal jár. Bár Csodaország és Tükörország fantáziadús kavalkádja lehetőséget kínál a fejlődő filmtechnika mindenkori csúcsának bevetésére, és az sem hagyható figyelmen kívül, hogy népszerűségének köszönhetően a téma nagy valószínűséggel hoz anyagi hasznot, a forgatókönyvírók és rendezők kénytelenek számolni a regény rengeteg filmszerűtlen vonásával is. Lewis Carroll örökzöldje ugyanis több szempontból alkalmatlan arra, hogy a klasszikus hollywoodi elbeszélésmód szabályai közé szorítsák; álom lévén az események sokszor nem következnek egymásból, az elbeszélés ok-okozati viszonyai enyhén szólva kaotikusak; a történet epizodikus, nincs tétje, sem célja, nem tart meghatározott irányba, dramaturgiája variációs a megszokott lineáris helyett; főhőse pedig nem cselekvő, hanem passzív, sodródó (és nem túl szimpatikus) figura egy alapvetően ellenszenves világban, ahol nem alakít ki mélyebb kapcsolatokat, és nem megy át jellemfejlődésen. Mindezekkel együtt az évek során feldolgozások tucatjai készültek el, és míg egyes fordulatok és figurák kötelező elemmé váltak (mint a bolond teadélután a Bolond Kalapossal, Április Bolondjával és a Mormotával), mások, leginkább Tükörország lakói szinte teljesen feledésbe merültek (például a bolti eladóként dolgozó juh).

A fenti nehézségek viszonylag szokatlan áthidalásában a forgatókönyvet jegyző Linda Woolverton remekel: először, még a nyúl üregén innen mantra-szerűen felsorolja a kötelező gondolatokat, majd nemsokára megválik az eredeti anyagtól, és gyakorlatilag standard hollywoodi sztorivá alakítja annak motívumkészletét, ami lineáris, kauzális, tartalmaz jellemfejlődést, amelynek szereplői barátokra és ellenségekre oszthatók, rendelkezik téttel, céllal, cselekménnyel, és, tekintve, hogy az Alice ihlette Mátrix történetének variációja, kipróbált és jól bevált sztori.

A megszokott gyerekfilm-szabványokhoz igazítás indokolja azt is, hogy a Lewis Carroll által Csodaország lakóin keresztül megfogalmazott társadalomkritikának ezúttal Csodaországon kívül, a valóságban kerestek helyet, hogy a fantázia alkotta párhuzamos univerzum vágybeteljesítő szerepet kaphasson, hiszen Alice-nek barátokra kell lelnie, hogy csonka és érzéketlen valódi családja helyett megfelelő alternatív családi kört, és rájuk támaszkodva kellően magabiztos fellépést alakíthasson ki magának, és ehhez szimpatikus szereplőkre van szükség. Itt már azonban érezhető a forgatókönyv gyengéinek egyike: az író egyszerre próbálta megtartani a gyerekek által megszokott figurák alapvető tulajdonságait, és közben felruházni őket a lázadó szövetségeseknek megfelelő jellemzőkkel, így aztán a legtöbben mintha az általunk ismert bolondériáikat csak megjátszanák. Ez viszont felveti a kérdést, hogy tulajdonképpen mennyire bolondok ők egyáltalán, és hogyha nem is bolondok, akkor miért viselkedtek bolondok módjára annakidején a kisgyerek Alice-szel, amikor még nem volt ekkora a baj Csodaország háza táján (egyáltalán miért értelmezi az álmait rémálomként a kicsi Alice, ha azok valóban olyan idilliek voltak, ahogyan később emlékszik rájuk; vagy ha mégsem voltak olyan idilliek, akkor hogyan lett tele mégis Csodaország tizenhárom évvel később csupa jóbaráttal). Szintén a forgatókönyv hibája, hogy a meg-megakadó cselekmény képtelen olyankor is lekötni nézőjét, amikor az már belefáradt a lehengerlő látványvilágba, és Johnny Depp kissé megkövesedett manírjaiba; de a történet előrehaladását tovább lassító,  humorosnak szánt, ám kínosan elnyújtott, párbeszédek és epizódok sem annyira átütőek, hogy feledjük a következetlenségeket.

A forgatókönyv hiányosságaiért a burtoni vizualitás hivatott minket kárpótolni, ezúttal IMAX 3D-ben. Nem hiányzik a szerzői kézjegyből sem Johnny Depp, sem Helena-Bonham Carter, sem pedig a céltalan csíkos divat-kiegészítők; épp csak a fekete humort nyesték ki a filmből, így Tim Burton kasztrált szerzőisége sajnos kevés ahhoz, hogy 108 percig önfeledten ámuljunk. Mégis, a fantáziadúsan és ügyesen kihasznált technikai apparátus, valamint a szokottnál is lenyűgözőbben megkomponált díszlet, és jelmezkollekció a 3D kiemelt élharcosává emelik a filmet, közvetlenül az Avatar mellé, így a bevétel a produkció minden hibájával együtt garantált.

YouTube előnézeti kép
Related Posts with Thumbnails
Kapcsolódó írások
  • Huber Zoltán: Belépni a festménybe (Lech Majewski: The Mill and the Cross)
  • Sepsi László: Haszonállat (Harry Potter és a Halál Ereklyéi – II. rész)
  • MONSTER OF THE WEEK 22. The Storyteller: Hans My Hedgehog (a bevezetőt írta: Kele Fodor Ákos)
  • Megyeri Dániel: Sivatagi show (Gore Verbinski: Rango)
  • Szabó Noémi: Moralitásjáték – a gyerekfilm és a társadalmi elvárások (részlet)
  • MEGJELENT A PRIZMA ÖTÖDIK SZÁMA!
  • MONSTER OF THE WEEK 13. The Halloween Tree (a bevezetőt írta: Sepsi László)
  • Jakab Veronika–Roboz Gábor: Párbeszéd és kölcsönhatás (Beszámoló a III. Magyar Pszichoanalitikus Filmkonferenciáról)
  • Vízkeleti Dániel: Komfortos pokol gyerekeknek (Burr Steers: Charlie St. Cloud halála és élete)
  • Szabó Noémi: Fantáziátlanul (Jon Turteltaub: A varázslótanonc)
  • FELHÍVÁS
  • Off-Screen 5. Kele Fodor Ákos: A filmes versadaptáció öndefiníciós kényszere (Christina Rossetti Goblin Market és Gaia Holmes Exposure c. versének adaptációi)
  • Szabó Noémi: B-művészfilm (Simon Fellows: Malőr Csodaországban)
  • Orosz Anna Ida: Életmentés 1-től 9-ig (Shane Acker: 9)
  • Orosz Anna Ida: Független (?) Róka úr (Wes Anderson: A fantasztikus Róka úr)
  • Szabó Noémi: Végtelen történet (Terry Gilliam: Doctor Parnassus/Hajdu Szabolcs: Bibliotheque Pascal)
  • Roboz Gábor: Ízlésficam (Peter Jackson: Komfortos mennyország)
  • Megyeri Dániel: Sok hűhó semmiért (Martin Scorsese: Viharsziget)
Címkék: fantasy filmkritika
Logging In...

Profile cancel

Sign in with Twitter Sign in with Facebook
or

Not published

Mégsem válaszolok erre
  • 1 Reply
  • 1 Comment
  • 0 Tweets
  • 0 Facebook
  • 0 Pingbacks
Last reply was 686 nap ago
  1. tool
    View 686 nap ago

    sokat tanultam

    [Válaszolok erre]

Téma: Kortárs skandináv film

Réz Anna: Mesék egy jobb etikáról – Racionalitás és moralitás Jensen filmjeiben
"Isten mint hatalommániás pszichopata" - Jensen a Prizma kérdéseire válaszol
Roboz Gábor: A kapcsolatok rákfenéi – A kortárs dán szerzői film főbb alkotói és törekvései
Gyenge Zsolt: A jólét fasizmusa – Roy Andersson, a mozi Brechtje
"Ne legyetek olyan kapzsik!" – Gyenge Zsolt interjúja Roy Anderssonnal
Farkas Gábor: A család szeme fénye – Lukas Moodysson és a tiniszemszög
Megyeri Dániel: Porból lettél, prédává leszel – A norvég horrorfilm sajátosságai
Björn Norđfjörđ: A láthatóság ára – Az izlandi film és a kis nemzeti filmgyártások érvényesülése (fordtította: Pálos Máté és Roboz Gábor)
Sepsi László: Örökbe fogadva – Újraforgatott Skandinávia

Animatéka

Varga Zoltán: Vincent és a homokember – A bábanimáció kísértetiességéről
Rövid történet, boldog zene – Hubai Gergely interjúja Normand Roger zeneszerzővel
Orosz Anna Ida: Testetlen hangok – A (magyar) animációs dokumentumfilmek hangi világáról
Rózsás Lívia: Művészeti ágak között - Waliczky Tamás rövid portréja

Varió

Réz Anna: Ontológia darázsfészkek – Metalepszis Charlie Kaufman forgatókönyveiben
Lichter Péter: A Kozmosz metaforái – Az absztrakt szekvenciák funkciója a hollywoodi filmekben
Nemes Z. Márió: A vidék gyászolása – Tarr Béla: A torinói ló

Állókép

Szemző Zsófia: Transzmutáció - Darwin üdülése

Legfrissebb kommentek

  • machete: király
  • sepi: Fogod te még bánni ezt a vihorászást.
  • Vízkeleti Dániel: :DDDD, igen, úgy izgulok, mint aki rossz fát tett a...
  • sepi: Inkább megvárom, míg NZM visszatért és haragja elsöpri kicsinyes...
  • Vízkeleti Dániel: hááát, úgyis fogalmazhattam volna, hogy arra vágytál...
  • 18+
  • A LISTA MÁMORA
  • adaptáció
  • Anilogue
  • animáció
  • ANIMATÉKA
  • animoscar 2011
  • bagoly
  • BEAT IT!
  • beszámoló
  • beszélgetés
  • biohorror
  • Cinefest 2010
  • Cinefest 2011
  • Cronenberg
  • Dialektus
  • dokumentumfilm
  • DOUBLE FEATURE
  • első szám
  • esemény
  • fantasy
  • felhívás
  • fesztivál
  • film noir
  • filmelemzés
  • filmklub
  • filmkritika
  • fordítás
  • francia film
  • gyerekfilm
  • gyűjtőposzt
  • HARDCORE
  • horror
  • interjú
  • J. G. Ballard
  • Jarmusch
  • játék
  • KELETI EXPEDÍCIÓ
  • kísérleti film
  • KÍSÉRLETI VETÍTŐ
  • könyvkritika
  • KRITIKAI KÖRPANORÁMA
  • LÁNCREAKCIÓ
  • macilány
  • magyar animáció
  • magyar film
  • MONSTER OF THE WEEK
  • műfaji film
  • OFF-SCREEN
  • önreflexió
  • prizma
  • rákszörny
  • remake
  • rövidfilm
  • sci-fi
  • skandináv film
  • sorozat
  • szerzőiség
  • televízió
  • Titanic 2010
  • Titanic 2011
  • tömegfilm
  • TOP 2011
  • trash
  • videoklip
  • websorozat

Archívum

  • 2012. / február
  • 2012. / január
  • 2011. / december
  • 2011. / november
  • 2011. / október
  • 2011. / szeptember
  • 2011. / augusztus
  • 2011. / július
  • 2011. / június
  • 2011. / május
  • 2011. / április
  • 2011. / március
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009

Partnereink

film.hu

Filmvilág

Mozinet

Geekblog

Filmtett

http://www.nyitottmuhely.hu/

filmpont.hu

Kulter

Klauzal13

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Támogatóink

ELTE BTK HÖK

NKA


PRIZMA büszke arra, hogy WordPress szív hajtja
Bejegyzések (RSS) és Hozzászólások (RSS).