DOUBLE FEATURE 2. Sepsi László: A megszemélyesített ártatlanság (Rajneel Singh: Big Bad Wolves/David Kaplan: Little Red Riding Hood)

Írta: sepi | 2009.10.05. | nincs hozzászólás
Címkék: DOUBLE FEATURE horror

 

big bad wolvesKözhely, hogy a klasszikus tündérmesék a legtöbb esetben hátborzongatóbbak bármely rémtörténetnél. Erre már a filmkészítők is hamar rájöttek, s miközben direkt átirattal viszonylag kevéssel találkozhatunk (mint például Michael Cohn felemás Hófehérke-interpretációja, az 1997-ben készült Hófehérke – A Terror meséje, vagy Fulci Jancsi és Juliskája), konkrét mesemotívumok a mai napig rendre visszaköszönnek a gyöngyvászon és a sarki videótéka borzalomfilmjeiben. A legvirulensebbnek – némileg érthető módon – Piroska és a farkas története bizonyult: a piroskabátos kislány történetét dolgozta már fel feminin farkasember-film (Farkasok társasága), szatírába oltott pszichothriller (Pokolsztráda – miközben Matthew Bright a Jancsi és Juliskát feldolgozó Pokolsztráda 2-ben előzményénél is látványosabban nyúlt vissza a hetvenes évek domináns exploitation-műfajaihoz), vagy éppen giallóval vegyített slasher (Mélyen az erdőben). Piroska alakja ott kísért a slasherek final girljeiben, a Farkas, továbbörökítve az eredeti mese mitikus gyökereit, immár külön műfajban szedi áldozatait, miközben a horror vonzáskörzetéből kikerülve az alaptörténet nagyritkán megjelenik valóban fiataloknak szóló formában (mint az igen esetlenre sikeredett Pirosszka, amelynek erőltetett humorizálása messze elmarad például a Tex Avery-féle Red Hot Riding Hood hasonlóan merész, de a fiatalabb korosztálytól megintcsak eltávolodó interpretációjának zseniális ötleteitől.)

 

Az új-zélandi Rajneel Singh 2003-ben tűnt fel egy aprópénzből forgatott, ehhez képest technikailag igen kiforrott Mátrix-hommage-zsal (The Fanimatrix: Run Program). Singh második munkájával is egy kedvence előtt tiszteleg: a Big Bad Wolves a Kutyaszorítóban nyitójelenetét idéző szüzséjében öt gengszter üldögél egy kávézóban, miközben egyikük – a klasszikussá vált Like A Virgin-párbeszédre rájátszva – a Piroska és a Farkast próbálja interpretálni. Singh kisfilmjében képes volt egyszerre megidézni a Tarantino-mozik abszurd dialógusokkal zsúfolt világát, miközben úgy használja a mese történetét, ahogyan azt kollégája teszi az éppen használt műfajokkal: a hangsúly a történetről átkerül az elbeszélés módjára, s a mindenki által ismert séma elsősorban ürügy lesz arra, hogy az alkotó számtalan ötletlét a játékidőbe zsúfolja – legyen szó egy-egy nyelvi bravúrról vagy egy közismert motívum kiforgatásáról.

 

 

David Kaplan átirata – hasonlóan Singh változatához – szintén az eredeti mese látványosan átszexualizált olvasatát nyújtja, miközben talányos zárlatával egyúttal újrafogalmazza az ártatlan lányka és a veszedelmes monstrum ezidáig egyértelműnek tűnt viszonyát. A Little Red Riding Hood fekete-fehér képeivel, narrátorhangjával, táncoló Farkasával és báb-macskájával egyszerre idéz mesefilmeket, balettet, alpári komédiát és horrort, egy újabb közelítésmódot felvillantva a már milliószor elmondott történethez.

YouTube előnézeti kép

Related Posts with Thumbnails
Kapcsolódó írások
  • MONSTER OF THE WEEK 38. Ne kiálts vérfarkast! (a bevezetőt írta: Sepsi László)
  • MONSTER OF THE WEEK: Évadzáró linkgyűjtemény
  • MONSTER OF THE WEEK 10. Scream of the Wolf (a bevezetőt írta: Sepsi László)
  • MONSTER OF THE WEEK 2. Mesék a kriptából ep. 2x02: A csere (a bevezetőt írta: Sepsi László)
  • DOUBLE FEATURE 8. Sepsi László: A világ legszebb kisbabája (Paul Solet: Grace/Eduardo Rodriguez: Daughter)
  • DOUBLE FEATURE 7. Pálos Máté: Viszolygó mosoly (Park Chan-wook: Ítélet/ N.E.P.A.L)
  • DOUBLE FEATURE 6. Sepsi László: Patkánymesék (Jim Capobianco: Your Friend The Rat/Billy O’Brian: The Tale of the Rat That Wrote)
  • DOUBLE FEATURE 4. Sepsi László: Klipevolúció (Fatboy Slim: Right Here, Right Now/Pearl Jam: Do the evolution)
  • DOUBLE FEATURE 3. Pálos Máté: „Nehéz lehet különbözni a többiektől!” (Spike Jonze: Da Fank/Neill Blomkamp: Tempbot)
  • DOUBLE FEATURE 1. Sepsi László: Isten hozott suburbiában! (Gene Laufenberg: Sunday's Game/Alex Turner: Chuck)
Címkék: DOUBLE FEATURE horror

MINDEN VÉLEMÉNY SZÁMÍT!

Kattintás a válasz elvetéséhez

Login with Facebook:
Bejelentkezés

Téma: Kortárs skandináv film

Réz Anna: Mesék egy jobb etikáról – Racionalitás és moralitás Jensen filmjeiben
"Isten mint hatalommániás pszichopata" - Jensen a Prizma kérdéseire válaszol
Roboz Gábor: A kapcsolatok rákfenéi – A kortárs dán szerzői film főbb alkotói és törekvései
Gyenge Zsolt: A jólét fasizmusa – Roy Andersson, a mozi Brechtje
"Ne legyetek olyan kapzsik!" – Gyenge Zsolt interjúja Roy Anderssonnal
Farkas Gábor: A család szeme fénye – Lukas Moodysson és a tiniszemszög
Megyeri Dániel: Porból lettél, prédává leszel – A norvég horrorfilm sajátosságai
Björn Norđfjörđ: A láthatóság ára – Az izlandi film és a kis nemzeti filmgyártások érvényesülése (fordtította: Pálos Máté és Roboz Gábor)
Sepsi László: Örökbe fogadva – Újraforgatott Skandinávia

Animatéka

Varga Zoltán: Vincent és a homokember – A bábanimáció kísértetiességéről
Rövid történet, boldog zene – Hubai Gergely interjúja Normand Roger zeneszerzővel
Orosz Anna Ida: Testetlen hangok – A (magyar) animációs dokumentumfilmek hangi világáról
Rózsás Lívia: Művészeti ágak között - Waliczky Tamás rövid portréja

Varió

Réz Anna: Ontológia darázsfészkek – Metalepszis Charlie Kaufman forgatókönyveiben
Lichter Péter: A Kozmosz metaforái – Az absztrakt szekvenciák funkciója a hollywoodi filmekben
Nemes Z. Márió: A vidék gyászolása – Tarr Béla: A torinói ló

Állókép

Szemző Zsófia: Transzmutáció - Darwin üdülése

Legfrissebb kommentek

  • sepi: Aha, próbálták visszaállítani az eredeti 99 perces verziót (amit többek...
  • scorsesefan: A verzióban, amit én láttam, elég különböző minőségű felvételek...
  • Mdaniel: Én is csak a Lista után pótoltam be a Wicker Mant. Nagyszerű mozi,...
  • sepi: Elsőre engem is nagyon megütött, ráadásul elég...
  • scorsesefan: Letudtam a Wicker Man-t, fúúúú, sűrű cucc volt. Azok az...
  • 18+
  • A LISTA MÁMORA
  • adaptáció
  • Anilogue
  • animáció
  • ANIMATÉKA
  • animoscar 2011
  • bagoly
  • BEAT IT!
  • beszámoló
  • beszélgetés
  • biohorror
  • Cinefest 2010
  • Cinefest 2011
  • Cronenberg
  • Dialektus
  • dokumentumfilm
  • DOUBLE FEATURE
  • első szám
  • esemény
  • fantasy
  • felhívás
  • fesztivál
  • film noir
  • filmelemzés
  • filmklub
  • filmkritika
  • fordítás
  • francia film
  • gyerekfilm
  • gyűjtőposzt
  • HARDCORE
  • horror
  • interjú
  • J. G. Ballard
  • Jarmusch
  • játék
  • KELETI EXPEDÍCIÓ
  • kísérleti film
  • KÍSÉRLETI VETÍTŐ
  • könyvkritika
  • KRITIKAI KÖRPANORÁMA
  • LÁNCREAKCIÓ
  • macilány
  • magyar animáció
  • magyar film
  • MONSTER OF THE WEEK
  • műfaji film
  • OFF-SCREEN
  • önreflexió
  • prizma
  • rákszörny
  • remake
  • rövidfilm
  • sci-fi
  • skandináv film
  • sorozat
  • szerzőiség
  • televízió
  • Titanic 2010
  • Titanic 2011
  • tömegfilm
  • TOP 2011
  • trash
  • videoklip
  • websorozat

Archívum

  • 2012. / február
  • 2012. / január
  • 2011. / december
  • 2011. / november
  • 2011. / október
  • 2011. / szeptember
  • 2011. / augusztus
  • 2011. / július
  • 2011. / június
  • 2011. / május
  • 2011. / április
  • 2011. / március
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009

Partnereink

film.hu

Filmvilág

Mozinet

Geekblog

Filmtett

http://www.nyitottmuhely.hu/

filmpont.hu

Kulter

Klauzal13

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Támogatóink

ELTE BTK HÖK

NKA


PRIZMA büszke arra, hogy WordPress szív hajtja
Bejegyzések (RSS) és Hozzászólások (RSS).