2014/09/30
Részlet egy 1968-as Playboy-interjúból.…
2014/09/17
Vagy csak dühös volt rájuk? Mindenesetre most már örökre be kell érnünk De Niróval és Stephen Grahammel.…
Címkék: al capone, gengszterfilm, hbo, sorozat
2014/09/16
Mi meg örülünk. Csütörtökön Sráckor!…
Címkék: fordítás, Linklater, szerzőiség
2014/08/18
Rövid részlet az író-rendező Moebius című friss filmje kapcsán készült interjúból.…
Címkék: fordítás, szerzőiség
2014/07/10
Vagy legalábbis az egyik legfurcsábbat. A Találmány és a Feltörő színek rendezője, Shane Carruth valahol a lángész és a flúgos közötti vékony határvonalon mozog, de az biztos, hogy filmjei semmi máshoz sem hasonlíthatóak.…
Címkék: agyzúzás, carruth, fordítás, interjú, szerzőiség
2014/07/09
Reisz Gábor első játékfilmjét, a VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlant a Karlovy Vary Filmfesztivál közönsége láthatja először. A film elkészülte apropóján ültünk le beszélgetni, hogy egy kevéssé szerkesztett, kötetlenebb interjúban elevenítsük fel az ide vezető utat. …
Címkék: interjú, magyar film
2014/07/01
A Fogságban rendezője a szintén 2013-as Enemyvel meredek filmet készített a nagyvárosi szorongásról és a tudattalan hatalmáról. Spoilermentes beszélgetés Denis Villeneuve-vel.…
Címkék: fordítás, Hitchcock, interjú, szerzőiség, thriller, Villeneuve
2014/06/20
Brendan Shields és Benjamin Craw szabadidejükben videókat gyártanak a Vimeóra Smash TV név alatt, amikkel a minőségi szórakoztatás és a kortárs művészet határait feszegetik.…
Címkék: interjú, KÍSÉRLETI VETÍTŐ
2014/06/20
Magára vessen, aki kihagyja. Interjú az Országúti bosszú rendezőjével.…
Címkék: 18+, fordítás, interjú, műfaji film, szerzőiség
2014/02/21
Örömmel jelentjük, hogy furcsamód van élet a Breaking Bad után: az ötödik epizódjánál járó, összesen nyolc részes True Detective-től is máshogy vesszük a levegőt…
Címkék: interjú, LÁNCREAKCIÓ, true detective
2014/01/27
Két magyar sikerrel nyitott a 2014-es év a filmszakmában. Az idén 64. évfordulóját ünneplő Berlini Nemzetközi Filmfesztiválra beválogatták Ferge Roland El című kisfilmjét az ifjúsági, míg Bucsi Réka Symphony no. 42 című animációs diplomafilmjét a rövidfilm kategória versenyprogramjába.…
Címkék: fesztivál, interjú, MI FOLYIK ITT?
2013/10/01
Az izgalmas alapkoncepciónak és a gyilkos promóciónak hála sokan várjuk a Gravitáció premierjét. A jó hír: már csak csütörtökig kell kibírni, és a hátralévő napokat talán megkönnyíti egy külföldi anyagokból összeollózott beszélgetés a rendezővel.…
Címkék: műfaji film, sci-fi
2013/09/23
A Paradise-trilógia zárórészét már másfél éve várom, már a plakátok is olyan őszinte képekkel hívogatnak, hogy lehetetlen nekik nemet mondani. Ulrich Seidl október 3-án érkezik Budapestre a Szemrevaló filmfesztiválra.…
Címkék: interjú, Szemrevaló
2013/08/22
Jesse és Celine harmadik románcához adaléknak íme egy Richard Linklater, Ethan Hawke és Julie Delpy részvételével készült beszélgetés fordítása – elsősorban azoknak, akik már látták a filmet.…
2013/08/01
A Breaking Bad a kortárs amerikai televíziózás egyik csodája, sokan égünk már a vágytól, hogy láthassuk a zárószezon hamarosan induló második felét. Heisenberg augusztus 11-én érkezik, egy Vince Gilligannel készült, személyesebb hangvételű interjú fordításával tisztelgünk előtte.…
2013/04/10
Ugye mindenki meg fogja nézni a The Mastert moziban is? A nálunk hagyományos moziforgalmazásban holnap debütáló produkció érkezését egy külföldi interjúkból összeollózott beszélgetéssel üdvözöljük.…
Címkék: fordítás, interjú, P. T. Anderson
2013/03/13
A Színház- és Filmművészeti Egyetem rendező osztályának végzős diákjaival beszélgetünk közös munkájukról. A Nekem Budapest című szkeccsfilm nyolc alkotója közül Reisz Gábor, Kárpáti György Mór, Ferenczik Áron és Szeiler Péter válaszol kérdéseinkre az alkotás folyamatáról, elképzelésekről és persze kedvenc városunkról, …
Címkék: interjú, magyar film, rövidfilm
2012/10/03
Aki látta a Haláli hullák hajnalát, a Vaskabátokat vagy a Scott Pilgrim a világ ellen című filmet, az nyilván tudja: Edgar Wright van annyira menő figura, hogy egy vele készült interjú akkor is izgalmas legyen, amikor nincs is …
Címkék: fordítás, interjú, websorozat
2012/09/26
A kortárs amerikai film egyik legígéretesebb tehetsége beszél a Looper – A jövő gyilkosa című munkájáról, az internetes jelenlétről, a filmezés jövőjéről és a következő célkitűzéséről.…
Címkék: fordítás, Rian Johnson, sci-fi
2012/03/23
Izland talán legismertebb rendezője a közelmúltban remake-et forgatott a 2008-as Reykjavík Rotterdamból, amelynek főszerepét ő maga alakította. A bűnügyi tematika iránt feltűnően vonzódó alkotó a Csempészek premierje kapcsán beszélt az újraforgatás okairól, a moralizálás kérdéséről, a film stílusáról és filmjeinek …
Címkék: fordítás, interjú, műfaji film, remake, szerzőiség
2012/01/09
Az 53 éves Charlie Kaufman olyan különc és agyafúrt mozikat írt, mint például A John Malkovich-menet (1999), az Egy makulátlan elme örök ragyogása (2004) és a Kis-nagy világ (2008), amit rendezőként is jegyez.[1] A tekervényes elbeszélésekben gondolkodó szerzőt, aki …
Címkék: fordítás, interjú, szerzőiség
2011/11/28
A Mordecai Richler Így látta Barney című regényéből készült Barney és a nőket a héten mutatják be Magyarországon. Ennek kapcsán beszélgettünk Robert Lantos producerrel, aki miután átfutotta a Prizma Cronenbergről szóló első számát, kedvesen megígérte, hogy továbbadja azt Davidnek – …
2011/11/21
A Prizma hatodik számában az interjú mellett további szövegek olvashatóak Jensen munkáinak morálfilozófiai vetületeiről, illetve a kortárs dán film főbb áramlatairól. A megszokott árusító helyek mellett lapszámaink az Odeon-Lloyd Mozival és a Magyarhangyával közös Északi szél filmklubon kedvezményes, 500 forintos …
Címkék: Anders Thomas Jensen, interjú, prizma, skandináv film
2011/10/25
Beszélgetés Janisch Attilával a hazai műfaji filmezés akadályairól és lehetőségeiről.
Készítette: Roboz Gábor
A szöveg eredetileg a Prizma második számában jelent meg.…
Címkék: interjú, macilány, magyar film, műfaji film
2011/09/05
Alejandro González Iňárritu legújabb munkája a rendező első olyan nagyjátékfilmje, amit saját forgatókönyvből készített. A Biutiful premierje kapcsán a mexikói alkotó beszélt többek között a poétikájában bekövetkezett váltásról, a témaválasztásról és a film társadalmi vetületéről. A szöveg a collider.com, …
Címkék: fordítás, interjú, KINO LATINO, szerzőiség
2011/01/14
Apichatpong Weerasethakul buddhizmusról, Ray Bradbury-ről és Boonmee bácsiról.…
Címkék: fordítás, interjú, kísérleti film, szerzőiség
2009/10/28
Részletek Bill Desowitz interjújából
A Partly Cloudy a legújabb Pixar-mozi, a Fel! kísérőfilmje. A hóbortos rövidfilm alkotója Peter Sohn (L’ecsó, A hihetetlen család, Nemo nyomában, Szuper haver), aki egyébként a L’ecsó című filmben Remy testvérének, Emile-nek kölcsönözte a hangját, és …
Partnereink
